O Oriental, merguez, pimenta e ovoL’Oriental, merguez, poivron & œuf
18.00€
E finalmente…Et pour finir…
Queijo cottage com melFromage blanc au miel
7.00€
Tiramisu de pistacheTiramisu à la pistache
9.00€
Waffle de pistache com calda de sorveteGaufre à la Pistache & son tourbillon de glace
10.00€
FUSÃO ENTRE TUNÍSIA E MARROCOSFUSION ENTRE LA TUNISIE ET LE MAROC
Ojja, um tesouro da culinária tunisiana! Com sua identidade tunisiana marcante, molho aromático e ovo quebrado que lhe confere textura cremosa, é melhor apreciada com pão! Lembra o famoso tagine de kefta ou shakshuka.La Ojja, un trésor de la cuisine tunisienne !
Tout en affirmant sa propre identité tunisienne, avec sa sauce parfumée et son œuf cassé qui lui apporte toute son onctuosité, elle se déguste accompagnée de pain ! Elle rappelle le célèbre tajine kefta ou la chakchouka
Ojja com vegetais da estaçãoLa Ojja aux légumes de saison du marché
16.00€
La Ojja au Tuna, uma escala no marLa Ojja au Thon une escale en mer
17.00€
O Ojja com linguiça merguez é suave e saboroso.La Ojja aux merguez douce et savoureuse
18.00€
Frango Ojja do Capitão e MerguezOjja du capitaine poulet et merguez
22.00€
Tajine de frango e azeitonasTajine au poulet et olives
20.00€
Tajine de kefta tenro e aromáticoTajine kefta moelleuse et parfumée
21.00€
NOSSO CUSCUZ A BORDONOS COUSCOUS À BORD
A união harmoniosa entre a herança tunisiana e a arte da gastronomia, acompanhada de vegetais frescos para uma experiência saborosa. Cada mordida evoca os sabores ensolarados da Tunísia. Este prato promete uma autêntica viagem de sabores. Imperdível!L’union subtile entre l’héritage Tunisien et l’art de la table, accompagné de ses légumes frais pour une expérience riche en saveurs.
Chaque bouchée évoque les saveurs ensoleillées de la Tunisie.
Ce plat vous promet un voyage gustatif authentique.
A découvrir absolument !
Cuscuz de legumesCoucous aux légumes
18.00€
Cuscuz de frangoCouscous au poulet
21.00€
Cuscuz com linguiça merguezCouscous aux merguez
21.00€
Cuscuz com kaftaCouscous au kefta
21.00€
Cuscuz gourmet com frango e merguezCouscous gourmand poulet & merguez
25.00€
Cuscuz realCouscous royal
28.00€
NOSSAS DELÍCIAS A BORDONOS GOURMANDISES À BORD
Uma jornada gastronômica sem fim! Deixe-se guiar pelas nossas doces criações!Un voyage gourmand sans escale ! Laissez-vous naviguer par nos créations
sucrées !
Café ou chá e seus doces orientaisCafé ou thé et sa pâtisserie orientale
6.00€
Tiramisu da LolaTiramisu de Lola
9.00€
crepe folhado ao estilo marroquinoCrêpe feuilletée à la marocaine
10.00€
Waffle de pistache com calda de sorveteGaufre à la pistache & son tourbillon de glace
10.00€
Fondant de chocolate e seu sorvete derretendoFondant au chocolat & sa glace fondante
11.00€
Café/Chá de Menta Gourmet ao Estilo OrientalCafé / Thé à la menthe gourmand à l’oriental
Suco Lola, Tourtel, 1664 0%, Red BullJus de lola, Tourtel, 1664 0%, Red Bull
6.00€
NOSSOS PRODUTOS FRESCOS DO DIA A BORDONOS FRAICHEURS DU JOUR À BORD
Maison de coquetéisCocktails maison
7.00€
Spritz virgemVirgin spritz
8.00€
Mojito virgemVirgin mojito
9.00€
JARRAS DE ÁGUA AROMATIZADA CASEIRASLES CARAFES D’EAU PARFUMÉES MAISON
1 litro1l
CitronCitron
5.00€
Flor de laranjeiraFleur d’Oranger
5.00€
MaracujáFruit de la passion
5.00€
Chá verdeThé vert
5.00€
NOSSOS PRODUTOS ORGÂNICOS EXCLUSIVOS A BORDONOS EXCLUSIVITÉS BIO À BORD
Um vinho de prestígio com 0,0% de álcool, aprovado pelo melhor sommelier da França, para uma experiência excepcional de aperitivo orgânico!Un vin de prestige 0,0% d’alcool, approuvé par le meilleur sommelier de France, pour une expérience apéritive d’exception bio !
Rosé, Branco, TintoRosé, Blanc, Rouge
No copoAu verre
6.00€
No copoAu verre
Rosé, Branco, TintoRosé, Blanc, Rouge
Decantar - 50clDécanter - 50cl
14.00€
Decantar - 50clDécanter - 50cl
Rosé, Branco, TintoRosé, Blanc, Rouge
A garrafa - 75clLa Bouteille - 75cl
21.00€
A garrafa - 75clLa Bouteille - 75cl
O MOMENTO BRILHANTEL’INSTANT PÉTILLANT
Bolhas leves e refinadas para uma experiência festiva sem álcool!Des bulles légère et raffinées pour une expérience festive sans alcool !
Pêssego orgânicoPèche Bio
Uma combinação doce e frutadaUne alliance douce et fruitée
20.00€
Uma combinação doce e frutadaUne alliance douce et fruitée
A pequena boina brancaLe petit BERET Blanc de Blanc
25.00€
Academia Italiana com Uvas BrancasAccademia Italien au Raisin Blanc
27.00€
TODOS A BORDO! RUMO AO REFEITÓRIO!À BORD DIRECTION LA CAFÉTÉRIA
ExpressoExpresso
3.00€
Expresso duploDouble expresso
6.00€
Creme de caféCafé crème
5.00€
Chá de hortelã frescaThé à la menthe fraîche
6.00€
Café vienense ou chocolate quenteCafé ou chocolat viennois
7.00€
Café latte gelado com caramelo e pistacheCafé latte caramel / pistache frappé
7.00€
Café ou chá gourmet com um toque orientalCafé ou thé gourmand à l’oriental
