伝統的な味と現代的な創造性の完璧な融合 L’alliance parfaite des saveurs d’antan et de la créativité d’aujourd’hui
シェフの本日のスターター Entrée du jour du chef
7.00€
メシュイアサラダ La salade méchouïa
9.00€
アーモンドを少し加えたチキンパスティーヤ Pastilla au poulet, touche d’amandes
11.00€
ツナブリックのトリオ Le trio de bricks au thon
12.00€
牛肉のレンガ3つ組 Le trio de bricks au bœuf
12.00€
チキンブリックのトリオ Le trio de bricks au poulet
12.00€
レンガのグルメトリオ Le trio gourmand de bricks
13.00€
入り口を横切る La traversée des entrées
18.00€
まず始めに… Pour commencer…
ローマ風イカフライ Calamar frit à la Romaine
10.00€
ブッラータ トマトペスト ピスタチオ Burrata Tomate pesto pistache
15.00€
ナスのパルミジャーナ風 Aubergine façon Parmigiana
12.00€
ピザ Les Pizzas
時代を超えた定番、マルゲリータ Margherita, La classique intemporelle
13.00€
ベジタリアン、新鮮な野菜ミックス Végétarienne, mélange de légumes frais
15.00€
地中海風マグロ Tuna, façon méditerranéenne
16.00€
シェフ、スパイシーチキン、溶けたチーズ Chef, poulet épicé, fromage fondant
17.00€
オリエンタル、メルゲス、ペッパー&エッグ L’Oriental, merguez, poivron & œuf
18.00€
そして最後に… Et pour finir…
蜂蜜入りカッテージチーズ Fromage blanc au miel
7.00€
ピスタチオティラミス Tiramisu à la pistache
9.00€
アイスクリーム渦巻きピスタチオワッフル Gaufre à la Pistache & son tourbillon de glace
10.00€
チュニジア料理の至宝、オジャ!香り高いソースと、クリーミーな食感を生み出す砕いた卵で、チュニジアらしさをしっかりと主張しながらも、パンと一緒に食べるのが最高!あの有名なケフタ・タジンやシャクシュカを彷彿とさせます。 La Ojja, un trésor de la cuisine tunisienne ! Tout en affirmant sa propre identité tunisienne, avec sa sauce parfumée et son œuf cassé qui lui apporte toute son onctuosité, elle se déguste accompagnée de pain ! Elle rappelle le célèbre tajine kefta ou la chakchouka
旬の野菜を使ったオジャ La Ojja aux légumes de saison du marché
16.00€
ラ・オジャ・オ・ツナ、海での立ち寄り La Ojja au Thon une escale en mer
17.00€
メルゲスソーセージ入りのオジャはマイルドで美味しい La Ojja aux merguez douce et savoureuse
18.00€
キャプテンのオジャチキンとメルゲス Ojja du capitaine poulet et merguez
22.00€
チキンとオリーブのタジン Tajine au poulet et olives
20.00€
柔らかくて香り豊かなケフタタジン Tajine kefta moelleuse et parfumée
21.00€
チュニジアの伝統と食の芸術が巧みに融合し、新鮮な野菜とともに風味豊かなひとときをお過ごしいただけます。
一口食べるごとにチュニジアの太陽の味がよみがえります。
この料理はあなたに本物の味覚の旅を約束します。
必見です!
L’union subtile entre l’héritage Tunisien et l’art de la table, accompagné de ses légumes frais pour une expérience riche en saveurs.
Chaque bouchée évoque les saveurs ensoleillées de la Tunisie.
Ce plat vous promet un voyage gustatif authentique.
A découvrir absolument !
野菜クスクス Coucous aux légumes
18.00€
チキンクスクス Couscous au poulet
21.00€
クスクスとメルゲスソーセージ Couscous aux merguez
21.00€
クスクス・オ・ケフタ Couscous au kefta
21.00€
チキンとメルゲスを添えたグルメクスクス Couscous gourmand poulet & merguez
25.00€
クスクス・ロワイヤル Couscous royal
28.00€
ノンストップグルメの旅!
私たちの甘い創作にぜひご注目ください!
Un voyage gourmand sans escale !
Laissez-vous naviguer par nos créations
sucrées !
コーヒーまたは紅茶と東洋風のペストリー Café ou thé et sa pâtisserie orientale
6.00€
ローラのティラミス Tiramisu de Lola
9.00€
モロッコ風のフレーク状のクレープ Crêpe feuilletée à la marocaine
10.00€
アイスクリーム渦巻きピスタチオワッフル Gaufre à la pistache & son tourbillon de glace
10.00€
チョコレートフォンダンと溶けるアイスクリーム Fondant au chocolat & sa glace fondante
11.00€
グルメオリエンタルスタイルコーヒー/ミントティー Café / Thé à la menthe gourmand à l’oriental
13.00€
クルーズ・ファランドール La Farandole de la croisière
17.00€
50cl
75cl
静水、炭酸水 Eau plate, Eau gazeuse
4.00€
6.00€
オランジーナ、ペリエ、ディアボロ、アイスティー、ダダ Orangina, Perrier, Diabolo, Thé glacé, Dada
5.00€
ローラジュース、トゥルテル、1664 0%、レッドブル Jus de lola, Tourtel, 1664 0%, Red Bull
6.00€
カクテルメゾン Cocktails maison
7.00€
ヴァージンスプリッツ Virgin spritz
8.00€
ヴァージンモヒート Virgin mojito
9.00€
1リットル 1l
シトロン Citron
5.00€
オレンジブロッサム Fleur d’Oranger
5.00€
パッションフルーツ Fruit de la passion
5.00€
緑茶 Thé vert
5.00€
フランスの最高のソムリエが認めた、アルコール度数0.0%の高級ワイン。格別なオーガニック食前酒をお楽しみいただけます。 Un vin de prestige 0,0% d’alcool, approuvé par le meilleur sommelier de France, pour une expérience apéritive d’exception bio !
ロゼ、白、赤 Rosé, Blanc, Rouge
ガラスの中に Au verre
6.00€
ガラスの中に Au verre
ロゼ、白、赤 Rosé, Blanc, Rouge
デキャンタ - 50cl Décanter - 50cl
14.00€
デキャンタ - 50cl Décanter - 50cl
ロゼ、白、赤 Rosé, Blanc, Rouge
ボトル - 75cl La Bouteille - 75cl
21.00€
ボトル - 75cl La Bouteille - 75cl
軽くて上品な泡で、アルコール抜きの楽しいひとときをお過ごしください。 Des bulles légère et raffinées pour une expérience festive sans alcool !
オーガニックピーチ Pèche Bio
甘くてフルーティーな組み合わせ Une alliance douce et fruitée
20.00€
甘くてフルーティーな組み合わせ Une alliance douce et fruitée
小さな白いベレー帽 Le petit BERET Blanc de Blanc
25.00€
白ブドウを使ったイタリアのアカデミア Accademia Italien au Raisin Blanc
27.00€
急行 Expresso
3.00€
ダブルエスプレッソ Double expresso
6.00€
コーヒークリーム Café crème
5.00€
フレッシュミントティー Thé à la menthe fraîche
6.00€
ウィーンコーヒーまたはホットチョコレート Café ou chocolat viennois
7.00€
キャラメル/ピスタチオアイスコーヒーラテ Café latte caramel / pistache frappé
7.00€
東洋風のグルメコーヒーまたは紅茶 Café ou thé gourmand à l’oriental
13.00€