Восточная колбаса мергез, перец и яйцоL’Oriental, merguez, poivron & œuf
18.00€
И наконец…Et pour finir…
Творог с медомFromage blanc au miel
7.00€
Фисташковое тирамисуTiramisu à la pistache
9.00€
Фисташковая вафля с шариком мороженогоGaufre à la Pistache & son tourbillon de glace
10.00€
ОБЪЕДИНЕНИЕ ТУНИСА И МАРОККОFUSION ENTRE LA TUNISIE ET LE MAROC
Оджа — сокровище тунисской кухни! Оджа, обладающая яркой тунисской самобытностью благодаря ароматному соусу и разбитому яйцу, придающему ей кремовую текстуру, лучше всего подавать с хлебом! Она напоминает знаменитый кефта-тажин или шакшуку.La Ojja, un trésor de la cuisine tunisienne !
Tout en affirmant sa propre identité tunisienne, avec sa sauce parfumée et son œuf cassé qui lui apporte toute son onctuosité, elle se déguste accompagnée de pain ! Elle rappelle le célèbre tajine kefta ou la chakchouka
Оджа с сезонными овощами с рынкаLa Ojja aux légumes de saison du marché
16.00€
La Ojja au Tuna, остановка в мореLa Ojja au Thon une escale en mer
17.00€
Оджа с колбасой мергез получается нежной и вкусной.La Ojja aux merguez douce et savoureuse
18.00€
Капитанская оха с курицей и мергезомOjja du capitaine poulet et merguez
22.00€
Тажин с курицей и оливкамиTajine au poulet et olives
20.00€
Нежный и ароматный кефта таджинTajine kefta moelleuse et parfumée
21.00€
НАШ КУСКУС НА БОРТУNOS COUSCOUS À BORD
Тонкий союз тунисского наследия и искусства приготовления блюд в сочетании со свежими овощами для получения незабываемых вкусовых ощущений. Каждый кусочек вызывает ассоциации с солнечными ароматами Туниса. Это блюдо обещает вам настоящее вкусовое путешествие. Обязательно к просмотру!L’union subtile entre l’héritage Tunisien et l’art de la table, accompagné de ses légumes frais pour une expérience riche en saveurs.
Chaque bouchée évoque les saveurs ensoleillées de la Tunisie.
Ce plat vous promet un voyage gustatif authentique.
A découvrir absolument !
Овощной кускусCoucous aux légumes
18.00€
Куриный кускусCouscous au poulet
21.00€
Кускус с сосисками мергезCouscous aux merguez
21.00€
Couscous au keftaCouscous au kefta
21.00€
Изысканный кускус с курицей и мергесомCouscous gourmand poulet & merguez
25.00€
Кускус королевскийCouscous royal
28.00€
НАШИ БОРТОВЫЕ УГОЩЕНИЯNOS GOURMANDISES À BORD
Непрерывное гастрономическое путешествие! Позвольте нашим сладким творениям вдохновить вас!Un voyage gourmand sans escale ! Laissez-vous naviguer par nos créations
sucrées !
Кофе или чай и восточная выпечкаCafé ou thé et sa pâtisserie orientale
6.00€
Тирамису ЛолыTiramisu de Lola
9.00€
Слоеный блинчик в марокканском стилеCrêpe feuilletée à la marocaine
10.00€
Фисташковая вафля с шариком мороженогоGaufre à la pistache & son tourbillon de glace
10.00€
Шоколадный фондан и тающее мороженоеFondant au chocolat & sa glace fondante
11.00€
Изысканный кофе в восточном стиле/мятный чайCafé / Thé à la menthe gourmand à l’oriental
Сок Lola, Tourtel, 1664 0%, Red BullJus de lola, Tourtel, 1664 0%, Red Bull
6.00€
НАША ЕЖЕДНЕВНАЯ СВЕЖЕСТЬ НА БОРТУNOS FRAICHEURS DU JOUR À BORD
Коктейли MaisonCocktails maison
7.00€
Virgin SpritzVirgin spritz
8.00€
Безалкогольный мохитоVirgin mojito
9.00€
Домашние ароматизированные графины для водыLES CARAFES D’EAU PARFUMÉES MAISON
1л1l
ЦитронCitron
5.00€
Апельсиновый цветFleur d’Oranger
5.00€
МаракуйяFruit de la passion
5.00€
Зеленый чайThé vert
5.00€
НАШИ ОРГАНИЧЕСКИЕ ЭКСКЛЮЗИВЫ НА БОРТУNOS EXCLUSIVITÉS BIO À BORD
Престижное вино с содержанием алкоголя 0,0%, одобренное лучшим сомелье Франции, для исключительного органического аперитива!Un vin de prestige 0,0% d’alcool, approuvé par le meilleur sommelier de France, pour une expérience apéritive d’exception bio !
Розовое, белое, красноеRosé, Blanc, Rouge
В стаканеAu verre
6.00€
В стаканеAu verre
Розовое, белое, красноеRosé, Blanc, Rouge
Декант - 50clDécanter - 50cl
14.00€
Декант - 50clDécanter - 50cl
Розовое, белое, красноеRosé, Blanc, Rouge
Бутылка - 750 млLa Bouteille - 75cl
21.00€
Бутылка - 750 млLa Bouteille - 75cl
Сверкающий моментL’INSTANT PÉTILLANT
Легкие и изысканные пузырьки для праздничного настроения без алкоголя!Des bulles légère et raffinées pour une expérience festive sans alcool !
Органический персикPèche Bio
Сладкое и фруктовое сочетаниеUne alliance douce et fruitée
20.00€
Сладкое и фруктовое сочетаниеUne alliance douce et fruitée
Маленький белый беретLe petit BERET Blanc de Blanc
25.00€
Итальянская академия с белым виноградомAccademia Italien au Raisin Blanc
27.00€
ВСЕ НА БОРТ! НАПРАВЛЯЕМСЯ В КАФЕТЕРИЙÀ BORD DIRECTION LA CAFÉTÉRIA
ВыражатьExpresso
3.00€
Двойной экспрессоDouble expresso
6.00€
Кофейные сливкиCafé crème
5.00€
Чай со свежей мятойThé à la menthe fraîche
6.00€
Венский кофе или горячий шоколадCafé ou chocolat viennois
